Mission pour la Science et la Technologie de l'Ambassade de France aux Etats-Unis

Séminaire Berkeley - Inria - Stanford 2013 (BIS'2013)

Frederic Lohier — 2013-05-21T22:31:21Z

Le troisième séminaire Berkeley-Inria-Stanford 2013 (BIS'13) est organisé à Stanford du 20 au 22 mai 2013. Il est co-organisé par l'Inria, UC Berkeley, et Stanford University, en partenariat avec CITRIS le Ministère des Affaires Étrangères.

BIS'13 fait partie du programme Inria@SiliconValley. Les objectifs du séminaire sont doubles : premièrement présenter l'état actuel des coopérations et dans un second temps susciter de nouvelles collaborations. Cette année BIS'2013 accueillera des présentations sur le projet "Smart Cities" lancé avec CITRIS en 2013 dans le cadre du nouveau partenariat entre les villes de Paris et de San Francisco.

Plus d'informations sur le site https://project.inria.fr/inria-siliconvalley/workshops/bis2013/

Berkeley - Inria - Stanford Workshop 2013 (BIS'2013)

Frederic Lohier — 2013-05-21T22:14:45Z

The third workshop Berkeley-Inria-Stanford (BIS'2013) will take place on Stanford's campus from May 20 to May 22. It is co-organized by Inria (French National Institute for Research in Computer Science & Control), Stanford University, and UC Berkeley in partnership with CITRIS and the French Ministry of Foreign Affairs. BIS'2013 is part of the joint research program Inria@SiliconValley. The objectives of this workshop are to present the current state of scientific collaborations and to work on proposals for future ambitious joint projects. This year BIS'2013 will welcome presentations about the Smart Cities project, launched with CITRIS in 2013 in the framework of the new partnership between the cities of Paris and San Francisco.

More information on the workshop is available at https://project.inria.fr/inria-siliconvalley/workshops/bis2013/.

Activity report - 2012 (french)

Frederic Lohier — 2013-05-21T21:54:49Z

This report is presents the activities of the OS&T during 2012, and also encourages the reader to contact us if they need information or assistance for scientific collaboration projects with the United States.

- Annual activity reports (french) / actualite

Rapport d'activité 2012

Frederic Lohier — 2013-05-21T21:50:27Z

L'année 2012 fut riche en événements et en tensions politiques, qui n'ont pas épargné les domaines de la science et de la technologie. Si la recherche fondamentale a recueilli un relatif soutien bipartisan durant la campagne présidentielle, les clivages se sont fait sentir sur le soutien fédéral à l'innovation et au transfert de technologie, que les républicains entendent minimiser. La victoire du Président Obama n'a pas mis fin aux débats, la chambre des représentants ne lui étant pas acquise et opérant même une quasi-obstruction à toutes ses propositions.

Sur le plan thématique, c'est dans le domaine de l'énergie que se sont manifestées les plus fortes évolutions : tandis que l'énergie solaire voyait les recherches et les investissements s'écrouler, face à une concurrence chinoise imbattable, l'extraction du gaz de schistes explosait au contraire, permettant aux Etats-Unis d'entrevoir leur indépendance énergétique pour les années 2030, avec de fortes implications économiques et politiques. Les inquiétudes pour l'environnement stimulaient en retour la recherche sur de nouvelles techniques d'extraction du gaz de schistes, alternatives à la fracturation hydraulique.

D'autres domaines ont vu des tendances fortes s'affirmer : la santé, avec un rassemblement des forces sur les maladies neuro-dégénératives, Alzheimer en particulier (préparation du projet BRAIN), et l'émergence de la médecine personnalisée ; le numérique, avec l'omniprésence de l'approche « big data » et l'urgence d'affiner les parades de la cyber-sécurité.

Plus généralement, on a vu la scène américaine en science et technologie s'organiser de plus en plus autour des grands enjeux mondiaux : santé, environnement, énergie, société numérique, sécurité. Ces problématiques font appel à une approche globale qui transcende les frontières disciplinaires, et dans le même temps estompe certaines frontières géographiques, la complexité et l'urgence des problèmes à résoudre incitant à la collaboration internationale.

C'est dans ce contexte « global » que s'insère l'action de la Mission pour la Science et la Technologie (MS&T) de l'Ambassade de France aux Etats-Unis. Des sciences fondamentales au transfert de technologie, tous les domaines sont couverts par l'équipe de huit cadres que j'anime depuis Washington, réseau de spécialistes installés près des grands pôles de recherche des Etats-Unis (Atlanta, Boston, Chicago, Houston, Los Angeles, San Francisco et Washington). D'autres personnels (dont 10 volontaires internationaux) et les représentants d'organismes de recherche français (CNRS, INSERM, CNES) complètent le dispositif.

Notre stratégie englobe le continuum formation-recherche-innovation, triptyque réuni tout naturellement au sein des grandes universités américaines. La MS&T travaille à générer ou soutenir des partenariats structurants, avec les autres composantes de la présence française aux Etats-Unis (service culturel, économique, chambres de commerce, conseillers du commerce extérieur, Ubifrance, etc.), ainsi qu'avec la représentation de l'UE et les services scientifiques des autres ambassades. Elle assure le contact avec la diaspora scientifique française, en particulier les jeunes qu'elle informe des évolutions de notre pays et des opportunités de retour.

Le propos de ce rapport d'activité est de faire connaître les actions saillantes de la Mission au cours de l'année 2012, et aussi d'inciter le lecteur à prendre contact avec nous s'il a besoin d'informations ou d'aide pour des projets de collaboration scientifique avec les Etats-Unis.

Pr. Annick Suzor-Weiner
Conseillère pour la science et la technologie

Télécharger le rapport : http://www.france-science.org/IMG/pdf/rapport_activite_mst_2012.pdf

Newsletter Chicago #16 - Mai 2013

SST_Chicago — 2013-05-17T14:21:50Z

Newsletter Chicago #16 - May 2013

SST_Chicago — 2013-05-17T14:20:15Z

Foreword

We would like to start our newsletter by congratulating two French scientists who became members of the American Academy of Arts and Sciences : Henri Berestycki (École des Hautes Etudes en Sciences Sociales and University of Chicago) and Serge Haroche (Nobel Prize Winner in Physics, École Normale Superieure).

In Chicago, a Health, Technology, and Innovation Center will be built to improve research and innovation, and create jobs in Illinois. You will find the link in the highlights section.

Enjoy your read!

Adèle Martial, Scientific attaché
Cécile Camerlynck, Deputy scientific attaché

If you would like to read our newsletter, click here.

If you would like to subscribe to our newsletter, please fill out the form here.

Prix Richard Lounsbery (Académie des sciences) - Appel 2014

Frederic Lohier — 2013-05-16T21:10:44Z

Le Prix Richard Lounsbery a été créé en 1978 par Madame Vera Lounsbery en mémoire de son mari. Il a été placé sous le double patronage de l'Académie des Sciences, à Paris, et de la National Academy of Sciences, à Washington, DC. Il est destiné à récompenser "les réalisations remarquables de savants français et américains en biologie et en médecine" et "se propose de stimuler ce domaine de la recherche, d'encourager les échanges scientifiques franco-américains et d'aider les plus éminents chercheurs des deux pays, contribuant ainsi à la compréhension de la biologie humaine et à l'amélioration de la santé et du bien-être de l'homme" (Extrait de la convention passée entre, Madame Richard Lounsbery, l'Académie des Sciences et la National Academy of Sciences)

Le prix est donné une année sur deux à un savant français et l'année intermédiaire à un savant américain. Il comporte, d'une part, une somme de 50 000 $ et, d'autre part, l'attribution de 20 000 $ pour frais de voyage permettant au lauréat de passer quelque temps, s'il le désire, dans un laboratoire de l'autre pays ; aux Etats-Unis, quand le lauréat est français, en France, quand le lauréat est américain, à la condition que ce voyage ait lieu dans les trois années suivant l'attribution du Prix.

Date limite de candidature : 15 juin 2013

Pour plus d'information et pour déposer une candidature : http://www.academie-sciences.fr/activite/prix/pi_lounsbery.htm

Newsletter Chicago #15 - Avril 2013

SST_Chicago — 2013-05-16T14:33:31Z

This month, our newsletter begins with the INRA proposal to recruit doctoral candidates on Young Scientist Contracts for 3 years, as well as financial news that the new budget proposal for 2014 released by all US Departments and that new funding for the next five years has been approved for bioenergy centers.

- Lettre d'information de la MS&T à Chicago (En)

Newsletter Chicago #14 - Mars 2013

SST_Chicago — 2013-05-16T14:32:54Z

Biofuels stay at the forefront this month with new research for the optimization of the biofuel process (plant cell wall chemistry, termite digestion to enhance biomass degradation), and the diversification of the resources with camelina approved by EPA.

- Lettre d'information de la MS&T à Chicago (En)

Newsletter Chicago #13 - Février 2013

SST_Chicago — 2013-05-16T14:32:25Z

We would like to start with news that the Joint Programming Initiative on Agriculture, Food Security and Climate Change coordinated by NIFA (USDA) for the United States has launched an international call to work for the reduction of agricultural greenhouse gas.

- Lettre d'information de la MS&T à Chicago (En)