L’Expédition 13 assure la relève à bord de l’ISS

, Partager

Un vaisseau russe Soyouz TM-8 a atteint la Station Spatiale Internationale (ISS) le 31 mars avec l’équipage de l’Expédition 13, Jeffrey Williams (Etats-Unis) et Pavel Vinogradov (Russie), accompagnés de Marcos Pontes. Premier astronaute brésilien à voler dans l’espace, M. Pontes effectuera une série d’expériences à bord avant de retourner sur Terre le 8 avril avec l’Expédition 12, Bill McArthur (Etats-Unis) et Valery Tokarev (Russie). Selon le calendrier actuel, la mission de l’Expédition 13 d’une durée de six mois devrait être ponctuée de deux vols de la Navette américaine. Le lancement STS-121 de l’orbiteur Discovery, prévu en juillet, permettra à l’astronaute allemand de l’ESA Thomas Reiter de rejoindre la plate-forme orbitale afin de réaliser des expériences scientifiques et des opérations de maintenance. Ceci devrait marquer le rétablissement d’un équipage à trois personnes, alors qu’il est réduit à deux depuis l’accident de la Navette Columbia en 2003. La mission STS-115 de l’orbiteur Atlantis, prévue fin août, devrait permettre la reprise de la séquence d’assemblage de l’ISS, avec l’apport du deuxième segment bâbord de la poutrelle (Integrated Truss Structure P3/P4) et du deuxième ensemble de panneaux solaires et de batteries. En préparation de cette opération, Jeffrey Williams et Pavel Vinogradov devront effectuer plusieurs sorties extravéhiculaires.

Source :


- Florida Today, 01/04/06 - http://www.flatoday.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060401/NEWS02/604010353/1007
- Aviation Week, 27/03/06

Rédacteur :

Jean-Jacques Tortora, cnes@ambafrance-us.org
Noëlle Miliard, assistant.cnes@ambafrance-us.org
Clémence LeFevre, cnes.mst@ambafrance-us.org

Voir en ligne : http://www.bulletins-electroniques….